◆掃溜と金持は溜まる程汚い Hakidame to kanemochi wa tamaru hodo kitanai.
- 解釈：財産が貯まれば貯まるほど欲深くなって心が狭くなるということ。「掃溜」は、塵捨て場のこと。
- Literal：A rubbish heap and a rich person are so dirty that they accumulate.
- Interpretation：Avarice will become deep if it accumulates wealth.
- 類義：金持と灰吹は溜まる程汚い。